INSTA INSPIRATION #2

Hallo, Hello, as-salāmu ʿalaikum, Bonjour, Ciao, ihr Lieben!

Ich hoffe euch allen geht es gut?!

Heute möchte ich euch gleich zwei Outfits von sauf.etc zu meinem Thema Insta Inspiration zeigen. Unterschiedlich und doch so gleich. Die verschiedenen hellen Farbtöne sind perfekt aufeinander abgestimmt, der Materialmix gibt den Outfits das gewisse Etwas.

Hier treffen Fashion und Tradition in perfekter Weise aufeinander.

x, Samira

INSTA INSPIRATION #1

Hallo, Hello, as-salāmu ʿalaikum, Bonjour, Ciao, ihr Lieben!

längere Zeit war es still auf meinem Block. Nun möchte ich neu durchstarten, euch noch mehr und intensiver mein Herzensthema „Das (Mode) Leben der urbanen Muslimah“ näher bringen. Euch inspirieren, zum Nachdenken bringen und zum diskutieren anregen.

Instagram – für mich ist hier das Schönste, Mädchen und Freuen zu finden, bei denen man einfach nur denkt „wow“ – sei es das Kleid, die Brille oder die Tasche, das Lachen, die Power oder die Haltung…

Mit meiner neuen Kategorie „INSTA INSPIRATION“, möchte ich euch diese Mädchen und Frauen vorstellen. Es kommen Bilder, Texte oder Zitate, von deutschen, amerikanischen, britischen, afrikanischen,…Frauen. Eine bunte Vielfalt. So vielfältig wie unsere Welt!

Denn SCHÖNHEIT IST VIELFALT!

Und hier meine erste Inspiration: mariaalia. Was hat mich inspiriert? Ihr Outfit!!Eine wunderbare Kombination aus Kultur und Moderne, aus Modern Fashion und Oriental Tradition.

Wie gefällt es euch?

x, Samira

HIJAB INSPIRATION

GERMAN

Hey ihr Lieben,

hier findet ihr die Seite Chinutayco mit wunderbaren Tüchern und Schals für die urbane Muslimah, aber auch für alle andere modischen Frauen, die gerne Tücher und Schals tragen und dabei Wert auf Qualität legen.

The Chinutay woman: she doesn’t just break cultural boundaries, she transforms them into an expression of herself.

Die urbane Muslimah trägt ihr Tuch auf dem Kopf, legt es sich um die Schulter oder als Schal um den Hals. Sie stylt es modisch und perfekt abgestimmt auf ihr Outfit.

Muslimah ist sie von Herzen.

x, Samira


ENGLISH

Hey Everybody,

here you can find the Website Chinutayco with beautiful Hijabs/shawls dir the urban Muslimah and every other fashionable women who loves to wear a shawl and set value on quality.

The Chinutay woman: she doesn’t just break cultural boundaries, she transforms them into an expression of herself.

The urban Muslimah wears her hijab on her head or throws the scarf around her shoulder or her neck. Her Styling is fashionable and her Hijab perfectly matched to her Outfit.

Sie is Muslimah by Heart.

x, Samira

THE ‚URBAN MUSLIMAH WAY‘ OF WEARING A TURBAN/HIJAB

GERMAN

Hallo, Hello, as-salāmu ʿalaikum, Bonjour, Ciao, ihr Lieben!

Die Urban Muslimah ist vieles: modern, reflektiert, interessiert, vielfältig, weltoffen, traditionsbewusst,…In meinen Beiträgen DIFFERENT TYPES OF URBAN MUSLIMAHS und URBANMUSLIMAH habe ich das Thema bereits aufgegriffen. Lest sie euch gerne durch 🙂

Heute geht es um das Thema Kopfbedeckung – Turban bzw. Hijab – das im Islam eine wichtige Rolle spielt. Ich möchte euch zeigen, wie unterschiedlich und individuell ein Kopftuch getragen werden kann. Es ist ein Accessoires, dass das Outfit komplettiert.

So vielfältig die Auswahl an Kopftüchern ist, so vielfältig sind auch die Frauen, die es tragen. Die eine trägt es als hoch gebundenen Turban. Die andere bindet sich den Turban im Nacken zusammen. Wieder andere tragen eine Mütze oder das Tuch über der Stirn zusammengebunden. Die Haare sind zu sehen oder auch nicht, das Tuch ist bunt gemustert oder einfarbig.

Die Urban Muslimah trägt ihr Kopftuch täglich oder nur zu besonderen Anlässen. Muslimah ist sie von Herzen und das ist das wichtigste!


ENGLISH

Hallo, Hello, as-salāmu ʿalaikum, Bonjour, Ciao, Everybody!

The Urban Muslimah is up-to-date, has wide interests, is cosmopolitan and has a consiousness of tradition. I already wrote about this topic in my Blogposts Different Types of Urban Muslimah and Urban Muslimah. Read them through :-).

My todays Blogpost is about the headgear – Turban/ Hijab – which is very important in Islam. I want to show you the diversity of wearing a Turban/ Hijab. It’s a Accessory and complete the Outfit.

The Urban Muslimah is as multifaceted as the assortment of Hijabs. You can see some possibility of wearing a Turban/ Hijab on the Pictures below. The shawl is colorful, patterned or unicolour.

The Urban Muslimah wears the Turban/ Hijab everyday or on special occasions. She is Muslimah from her heart and thats more important than anything else.

DIFFERENT TYPES OF URBAN MUSLIMAHS

 

The Urban Muslimah (UM) ist vieles: modern, reflektiert, interessiert, vielfältig, weltoffen, traditionsbewusst, …

Sie trägt ihr Kopftuch im Alltag oder auch nur zu besonderen Anlässen. Sie kann Mutter von drei Kindern oder die Chefin eines großen Konzerns sein, ein Studium in Kulturwissenschaften begonnen oder in Modemanagement beendet haben.

Gerade in der Mode kombiniert sie Modern Fashion mit Oriental Tradition. Sie vereint die Werte ihres westlichen Lebens mit denen, die ihr aus der Religion wichtig sind. Sie stylt modebewusst und individuell. Sie geht mit der Mode und perfektioniert ihr Outfit mit Einflüssen aus der Religion. Und diese Einflüsse können unglaublich vielfältig sein…

URBANMUSLIMAH 

Was für eine Frau/Mädchen steht hinter diesem Wort?

Wie sieht sie aus? Was ist ihr wichtig? Was trägt sie für Kleidung? Trägt sie ein Kopftuch?

Wie eine ganz normale junge Frau:-) Sie liebt die Mode, geht mit vielen Trends mit, lässt manche aus. Sie liebt es zu kombinieren, auszuprobieren und sich zu entfalten.

Was ist ihr (dabei) wichtig?

Sie selbst zu bleiben! Ihren Werten treu zu bleiben. Werte, die ihr auf ihrem Lebensweg durch Erfahrungen, Eindrücke, Freunde Familie, der Religion… wichtig geworden sind.

Was trägt sie für Kleidung?

Alles was ihr gefällt, worin sie sich wohl fühlt. Sie versucht einen Stil, durch Einhaltung der für sie wichtigen Werten, zu finden. Und die Freiheit ist doch, in der heutigen, westlichen Gesellschaft, dass sie ihre eigenen Werte und was ihr wichtig ist, ausleben kann.

Wann trägt sie ein Kopftuch?

Die eine trägt ihr Kopftuch täglich, die andere gar nicht oder zu besonderen Anlässen und Gelegenheiten. Dann legt sie es sich locker um oder bindet es zu einem legeren Turban. Kleidungstechnisch bleibt sie komplett sie selbst, wieso auch nicht?! 🙂